🎶 Gospel Vocabulary Mini Dictionary – Vol.3
Vol.3のキーワードは「立ち上がる力」と「癒し」。
ゴスペルの力強さは、この“行動の言葉”にあります。
あなたの声が小さくても、その一声が「Rise」「Shine」と響くなら、
それがもう、ひとつの賛美です。
1. Lift(リフト → リフッ)— 持ち上げる・高くする
📖 Bible Verse:
“I will lift up my eyes to the hills—from where comes my help?”
― Psalm 121:1
(私は山に向かって目を上げる。私の助けはどこから来るのか。)
💬 解説:
“Lift” は物理的に「上げる」だけでなく、心を高める・賛美を捧げるという意味。
“Lift your hands”「手を上げよう」、
“Lift your voice”「声を上げよう」など、ゴスペルの定番フレーズです。
2. Shine(シャイン → シャィン)— 輝く
📖 Bible Verse:
“Let your light shine before others.”
― Matthew 5:16
(あなたがたの光を人々の前で輝かせなさい。)
💬 解説:
“Shine” は「自分の内なる光を放つ」。
どんな小さな光でも、闇を照らすことができるという希望の象徴です。
3. Stand(スタンド → ステァンド)— 立ち上がる・揺るがない
📖 Bible Verse:
“Stand firm, and you will win life.”
― Luke 21:19
(耐え忍んで立ち続けるなら、あなたがたはいのちを得る。)
💬 解説:
“Stand” は信仰の姿勢そのもの。
困難の中でも倒れず、「私は主の上に立つ」という強い決意を歌う言葉です。
4. Rise(ライズ → ラァイズ)— 立ち上がる・蘇る
📖 Bible Verse:
“He is not here; he has risen!”
― Luke 24:6
(彼はここにはおられない。よみがえられたのだ。)
💬 解説:
“Rise” は復活・再起の象徴。
イエスの復活を指すだけでなく、「人生のどん底から立ち上がる」ことも意味します。
5. Breakthrough(ブレイクスルー → ブレイクスルゥ)— 打ち破り・突破
📖 Bible Verse:
“He is the Lord of the breakthrough.”
― 2 Samuel 5:20
(主は破れ口の主である。)
💬 解説:
“Breakthrough” は壁を突き破る瞬間。
「神が道を開いてくださる」という奇跡の象徴。現代ゴスペルでは人気のワードです。
6. Restore(リストア → リストォア)— 回復する・取り戻す
📖 Bible Verse:
“He restores my soul.”
― Psalm 23:3
(主は私の魂を生き返らせる。)
💬 解説:
“Restore” は「壊れたものを再び美しくする」。
失った喜び、信頼、愛を神がもう一度与えてくれるという慰めの言葉です。
7. Overflow(オーバーフロー → オゥヴァフロゥ)— あふれる・満ちる
📖 Bible Verse:
“My cup overflows.”
― Psalm 23:5
(私の杯はあふれています。)
💬 解説:
“Overflow” は「祝福があふれ出す」状態。
心の中の愛・感謝・恵みが止めどなく流れるというポジティブな表現です。
8. Restore(リストア → リストォア)— 回復する・癒す
📖 Bible Verse:
“I will restore to you the years that the locust has eaten.”
― Joel 2:25
(いなごが食い尽くした年々を、わたしがあなたがたに返す。)
💬 解説:
過去の失敗や喪失の中にも「回復の希望がある」と歌うとき、
“Restore” は深い慰めの象徴として用いられます。
9. Heal(ヒール → ヒィール)— 癒す
📖 Bible Verse:
“He heals the brokenhearted and binds up their wounds.”
― Psalm 147:3
(主は心の打ち砕かれた者をいやし、その傷を包む。)
💬 解説:
“Heal” は肉体の癒しだけでなく、「心の傷の癒し」も意味します。
ゴスペルでは「Healing power(癒しの力)」という表現がよく出てきます。
10. Victory(ヴィクトリー → ヴィクトリィ)— 勝利
📖 Bible Verse:
“Thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.”
― 1 Corinthians 15:57
(私たちに勝利を与えてくださる神に感謝します。)
💬 解説:
“Victory” は単なる競争の勝ち負けではなく、「信仰を通して得る勝利」。
「困難に負けない心」「神が最後に勝利される」ことを歌うキーワードです。

